Da dette Hotel, som er beliggende paa Torvet, 
midt i Byen, og hvorfra der haves en smuk Udsigt 
til flere Sider, siden jeg har overtaget det er ble-
vet betydeligt udvidet, saavel med flere velindrettede 
nye Gjæsteværelser, som og med en ny Reisestald, 
og saaledes nu er det største og bedst beliggende Hotel 
her i Byen, er jeg herved saa fri at anbefale samme 
til de ærede Reisende, som og til Enhver af mine 
ærede Medborgere, som i Fremtiden maatte ville 
forunde mig deres Søgning. En proper og god 
Beværtning, samt i enhver Henseende at tilfredsstille 
enhver billig [rimelig] Fordring [udfordring] skal stedse være mit Formaal.
     Silkeborg, i August 1856.
                                             Joh. Petersen.