Alle her i Byen værende Mandspersoner
mellem 18 og 50 Aar, der ikke ere ansatte ved
Silkeborg Brandkorps, saavel som de, der ere 
ansatte, men ikke have erholdt [fået] Brandskilt, an-
modes herved om inden Løverdagen den 19de
dennes at melde sig hos Undertegnede.
     Ligeledes anmodes alt det ansatte Mand-
skab om inden samme Tids Udløb at melde 
sig hos deres Brand- og Sprøitemester for 
at opgive deres Navn, Haandtering og Bo-
pæl, for at Tilsigelse fremtidig kan muliggjø-
res. Endmere anmodes herved Byens Beboere
om hvor der matte findes Brandskilt og In-
strux, som Nogen ved bortreise fra Byen maatte
have forsømt at aflevere, at indsende samme
inden ovenmeldte Tids Udløb.
     Det vil for Fremtiden blive strengt over-
holdt, at Enhver af ovennævnte Alder, som 
ankommer her til Byen og tager stadigt Ophold mel-
der sig til Korpset, samt at Ingen forlader 
Byen uden at have afleveret sit Skilt.
     Tiden for Anmeldelsen er fra Kl. 7 til 8
Eftermiddag.
     Silkeborg, den 12te April 1862.
                                      F. P. Møller,
                                   Brandinspectør.