Aar 1859, den 22de November, Formiddag Kl. 
11, blev Silkeborg Birks Politiret sat af den ordi-
naire Dommer og Skriver i overværelse af Rets-
vidnerne Mikkelsen og Langhoff.
     For Retten fremstod Sognefoged C. Hansen af 
Gjødvad og fremlagde en til idag lovlig forkyndt
Klage mod Høker Gildberg, angaaende Injurier.
     Klagen er paalydende:
               "Til Silkeborg Birks Politiret!
     Løverdagen den 12te ds. behagede det Høker A. 
N. Gildberg paa Silkeborg, - til hvem jeg var 
kommen ind i Forening med en af hans Svogre, - 
i flere Vidners Overværelse at udtale, at jeg havde
angivet ham for Politiet som drivende Udsalg af
Brændeviin, at jeg var en "slidt Mand", en "ringe
Mand" og andre Skjældsord, ligesom han frem-
førte adskillige Trusler mod mig.
     Paa Grund heraf beder jeg nævnte Gildberg ind-
kaldt for den ærede Ret for at høre Vidner, stævnte
og ustævnte, og lide Tiltale og Dom.
     I mangel af Forlig bliver min Paastand, at de
nævnte Udtryk mortificeres ved Dommen, at Ind-
stævnte idømmes en klækkelig Mulkt [bøde] til Amtsfattig-
kassen og tilpligtes at betale mig Sagens Omkost-
ninger skadesløs eller med noget Tilstrækkeligt.
     Gjødvad, den 14de Novbr. 1859.
                                                             Ærbødigst
                                                              C. Hansen.
Paa Grund af Foranstaaende indkaldes herved be-
meldte Høker A. N. Gildberg af Silkeborg til at 
møde i Silkeborg Birks Politiret, som holdes paa
det sædvanlige Thingsted Tirsdagen den 22de dennes
Form. Kl. 11, for at lide Tiltale og Dom for det 
i Klagen nævnte Forhold efter Klagens Beskaffen-
hed, og nærmere Paastand, saafremt Forlig ikke 
opnaaes.
          Lavdag [afgørende retsdag] er Hævet.
     Silkeborg Birks Contoir, den 19de Novbr. 1859.
                                                                   Drechsel.

Aaret 1859, den 21de November, havde vi Underteg-
nede eedsvorne Stævnevidner for Handelspladsen Sil-
keborg lovlig forkyndt foranstaaende Stævning for 
Høker A. N. Gildberg personlig for ham selv paa
hans Bopæl, hvilket herved bevidnes i Henhold til
den af os engang i Retten aflagte Eed.
     D. u. s.
          Poulsen.                    Breitzmann.
     Irettelagt den 22de Novbr. 1859.
                                                   Drechsel.
     Indklagede var mødt.
     Forlig blev indgaaet saaledes, at Indklagede er-
klærede, at naar han har brugt de i Klagen om-
meldte Udtryk, "Skidtmand" og "ringe Mand" og 
andre Skjældsord imod Klageren, da har han ikke 
meent eller kunnet mene noget Slet dermed, og til-
bagekalder disse samt erklærer sig villig til at betale
Sagens Omkostninger, derunder indbefattet Udskrift
og mulig Bekjendtgjørelse af dette Forlig.
     Forlig bekræftes med Underskrift.
          C. Hansen.                   N. Gildberg.
     Retten hævet.
          Drechsel.                        Vidner:
                                     Michelsen.     Langhoff.
                              Rigtig Udskrift.
                                Drechsel.

af Silkeborg Kommunalbestyrelses Forhandlinger
          i Juni og Juli Maaneder d. A.
     Bestyrelsen bevilgede en Udgift af 12 Rd. til at 
prøve Drikkevandet paa et par Steder i Silkeborg, efter
Forslag af Hr. Distriktslæge Fibiger.
     I Anledning af et Andragende fra Andenlærer G.
Larsen om Lønningsforhøielse vedtog man at anbefale, at
hans Lønning som Organist forhøies Noget, indtil han Kaar
ved Oprykning paa høiere Gage maatte blive forbedrede.
     Imod et Forslag fra Fattigkommissionen, at der 
maa tillæges Graver Brechsmann 1 Rd. for hvert voxent
Fattigliig, havde man intet at erindre.
     Til Voldgiftsmand for Afløsning af Huusmands-
pligtarbeide og Jagtretten valgtes Dhrr. Proprietair
Bjørn og Partikulier Bügel.
     I Henseende til Spørgsmaalet om en Udensogns
Koppepatients Indlæggelse paa Sygehuset, besluttedes
det at meddele Sygehuusbestyrelsen, at man for Efter-
tiden ikke Ønsker saadanne udensogns Patienter indlagte
paa Kommunens Sygehuus, og at det haabes, at Syge-
huusbestyrelsen, naar saadanne her hjemmehørende Pa-
tienter skulle indlægges paa et Lazareth, forinden kon-
fererer med vedkommende Autoritet, navnlig for det
ogsaa i oekonomisk Henseende har Betydning, hvilken
Fremgangsmaade der søges.
     Til Vandsynsmænd for Kommunen valgtes Dhrr.
Partikulier Bügel og Veiopsynsmand Straube.
     Imod en Plan til Kloak- og Afløbsvæsenets Ord-
ning af Ingenieurkapitain Dalgas, med Kort og Over-
slag, som gaaer ud paa, igjennem en aaben Rendesteen
bag Husene ved Hovedgadens Sydside fra Vest imod
Øst og en muret Kloak udfor Uhrmager Larsens Sted,
at give Vandet Afledning til Langsøen, havde man In-
tet at erindre, eiheller imod at Them- og Nygade med-
optages i Planen. Planen indstilledes til Approbation,
idet man forbeholdt sig nærmere Andragende om at 
maatte optage det fornødne Laan til dens Udførelse,
naar Sagen om Brolægning af Themgade, hvortil Bi-
drag forventes fra Amtet, er afgjort.
     Der var af Amtet fremsat et almindeligt Spørgs-
maal om Kjøbmændene paa Handelspladsen kunne an-
sees berettigede til at drive Brændeviinshandel efter Næ-
ringslovens Emancipation. Bestyrelsen svarede, at de
Kjøbmænd, der havde Bevilling i Henhold til Reskriptet
af 8de Januar 1846 formeentlig ligefrem ere berettigede
til saadan Handel, og ville blive beskattede efter Næ-
ringslovens § 76 i den henseende. At nogen Udskjænk-
ning af Brændeviin hos Kjøbmændene finder Sted her
paa Pladsen, vides ikke.                                      (sluttes.)

     En ny sort Paraply, med glat Skaft og
en hvid Knap, er Søndagen den 31te August bleven
forbyttet i Silkeborg Capel. Den, der maatte være
kommen i Besiddelse af samme, bedes at aflevere
den hos Vægter Brechtsmann.