Den 28de Ds. behagede det alvise Forsyn ved

en blid og rolig Død at bortkalde til sin Evighed

vort eneste og for os saa kjært et Barn Emil

Carl i sin unge Alder 4½ Aar, hvilket sørgelist

bekjendtgjøres for fraværende Slægt og deeltagende

Venner af hans dybtsørgende Forældre.

     Silkeborg, den 31te Marts 1858.

          Ane Hansen,                 Chr. Hansen.

          født Egerts.

     Efter 12 dages smertefulde Lidelser behagede 
det Forsynet den 16de dennes at bortkalde til den
evige Hvile min elskede Hustru, Ane Eggers, 34 
Aar gammel. I 8 Aar deelte vi Livets Sorger og
Glæder; en Søn modtager hende i Evigheden, og
en Søn, 14 Maaneder gammel, begræder med mig
Tabet af en øm og Kjærlig Moder og Hustru.
Dette Sorgens Budskab bringes herved fraværende
Slægt og Venner.
     Silkeborg, den 17de October 1859.
                                                        Chr. Hansen.