En Handelsbetjent, Hr. Rømlund, der forestod
vor Handel i den saakaldte Lillegade eller Sønder-
gade i Silkeborg, ikke længere arbeider i vor Tjene-
ste, og at den ham tidligere meddelte Bemyndigelse
til at qvittere paa vore Vegne er tilbagekaldt, derom
tillader vi os at underrette vore ærede Handelsven-
ner og Enhver, som har staaet i Forbindelse med
Firmaet.
     Silkeborg, den 12te Octbr. 1858.
                                     J. C. Eskildsen og Co.

     At jeg ikke har givet Afkald paa min Andeel
i den af mig som Compagnon hidtil bestyrede Han-
del i den saakaldte Sønder- eller Lillegade i Silke-
borg under Firma J. C. Eskildsen & Comp., til-
lader jeg mig herved at bekjendtgjøre i Anledning af 
et Inserat, utilladeligen undertegnet J. C. Eskild-
sen & Comp., i Silkeborg Avis.
     Jeg advarer derfor Enhver om ikke at betale til 
J. C. Eskildsen eller nogen anden end mig den 
Gjæld de have paadraget Dem til bemeldte Firma
forinden Sagerne mellem J. C. Eskildsen og mig
som jeg har paabegyndt, er tilende og udfalder i 
hans Faveur, hvis de ville undgaae at udsættes for
at komme til at betale 2 gange.
                                                           Chr. Romlund.