Aar 1901 den 10. December Efmd. kl. 3, da Birkedommer Rosenørn med Widner Johnsen og
Mogensen var tilstede paa sit Embedskontor, mødte sammesteds Ægtefællerne.
Ægtefællerne Blikkenslager Mathias Hansen Diedrichsen og
Ane Diedrichsen, f. Andersen
for at verdslig Mægling kunde foretages med dem i h.t. et af sidstnævnte
indgivet Andragende om Separation i h.t. Bord og Seng, hvilket Andr. var
tilstede med Aarhus Stiftamts paategnede Bemyndigelse til Mæglingens
Foretagelse, samt med paategnet Attest fra Sognepræst Wiberg om foretagen
gejstlig Mægling.
Ægtefællerne forklarede, at de have 4 sammenavlede Børn, som endnu
leve og ere under 18 Aar nemlig.
1. Mathilde Helene Christine Diedrichsen, født 1/9-1884
2. Bertine Emilie Marie Diedrichsen født 11/2-1887
3. Juta Emma Elvira Diedrichsen født 28/6-1893
4. Karla Olivia Diedrichsen født 28/10-1894
og Har Hustruen desuden før Ægteskabet en Søn, som imidlertid
er over 18 Aar gl.
Børnene nr. 1 og 2 vare konfirmerede og sørger væsentligt for sig selv.
Der foretages Mægling med Ægtefællerne under hvilken Hustruen
vedblivende fastholdt sit Andr. om Separation, medens Manden
nægter at indgaa herpaa. Som grund for sin Begjæring angiver
Hustruen, ligesom i Andragendet, at Manden er drikfældig og som følger
derefter ikke kan erhverve det fornødne til Familien Underhold,
hvorimod han indrømmer, at han ikke har mishandlet hende eller
Børnene. Manden erkjender, at han er drikfældig.
M.h.t. Vilkaarerne for en eventuel Separation saafremt Hustruens An-
dragende bevilges, trods Mandens Protest, erklærede Hustruen, at hun ikke
forlanger noget Underholdsbidrag i Separationstiden til sig selv eller
Børnene, om disse Forbliver hos Hustruen og forsørges af denne . Ægtefællerne
vare enige.
Ligeledes vare de enige om at boet i Tilfælde af Separation deles saaledes, at
Manden foruden sine egne Klæder beholder sin Seng med dertil hørende
Sengeklæder, sit Værktøi, samt desuden 1 Stol, 1 Bord og 1 Lampe, 1 Kogeapparat, 2 [?]
1 par Kopper, 1 Ske, 1 Gaffel, 1 Kniv, medens Konen beholder Resten.
Ligeledes vare de enige om, at de overfor hinanden forpligter sig til at dele
Ansvaret for Boets Gjæld saaledes, at Manden betaler den [?], som
skyldes i Banken ( angl.50 Kr.) medens Hustruen overtager den øvrige Gjæld.
Mæglingen derefter sluttet
Oplæst, Ratihaberet, Afslut.
Rosenørn.
Vidner:
Jørgensen