Aar 1901 den 15. Februar , Formiddag kl. 11½, da Byfoged
Rosenørn med Vidnerne Fuldmægtig Johnsen og Contoris
Mogensen var til stede paa Byfogedkontoret i Silkeborg,
mødte sammesteds Skorstensfejer Carl Anders Langvad
og fremlagde han en af ham og hans Hustru under-
skrevet Erklæring, hvorefter han med hende er blevet
enig om følgende Separationsvilkaar.
1. Formuefællesskabet ophæves.
2. Boet deles saaledes.
a. Hustruen beholder følgende til hende overleverede
gjendstande: 1 Hængelampe, 4 Oliemaleriet, 1 Uhr,
1 __, 1 Slagbænk, 2 Borde, 1 Seng, 2 Dyner, 1 Pude,
1 Kagefad, 1 Stegefad, 1 Bakke, 1 Brødbakke, 1 Sauce-
skaal, 2 par Kopper, 4 Tallerkener, 1 Sukkerskaal,
1 Flødekande, 4 Spiseskeer, 2 Gafler, 1 Kødmaskine ?
1 Saltkar, 1 Kokkebrædt, 1 Hakkekniv, 1 Gryde,
1 Kasserolle, 1 Stegepande, 1 Kaffekande, 1 Thepotte,
1 Sengetæppe, 1 par Lagner, 1 Fag Gardiner,
1 Vaskebrædt, 1 Kar, 1 Kedel, 1 Brændekasse.
b.:Manden beholder:
1 Sofa, 1 rundt Bord, 1 Klædeskab, 1 Seng, 1 Dyne,
1 Bredsel ( vatteret Tæppe), 1 lille Bord, 1 Lagen, 1 Tæppe, 1 Gryde,
1 Kaffekande, 1 Kasserolle, 3 Tallerkener, 1 Brødmaskine,
2 Knive, 1 Gaffel, 1 Ske.
3. (Som nr. 3 den 13. Februar)
4. at Manden til de nævnte 3 Børns Underhold yder
et ugentligt Bidrag af 5 Kr. saalængde Ægtefællernes
ældste Søn, der er konstitueret Skorstensfejer i Silkeborg
til Forældrene afgiver 10 Kr. ugentlig, idet dette
Beløb, der hæves af Arrestforvarer Hansen, udbetales
med 5 Kr. til Manden og 5 Kr. til Hustruen.
Hvis denne Indtægt af 10 Kr. skulde bortfalde,
bliver det til den Tid, af Stiftamtet nærmere at bestemme
hvor stort et Bidrag til Børnenes Underhold Manden
skal give.
Comparenten begærede, at de den 13. Februar vedtagne
Vilkaar maatte anses ?? overensstemmende med Foren-
staaende, som hans Hustru vil tiltraæde.
Oplæst, Ratihaberet.
Rosenørn
Vidner: Johnsen, Jørgensen