1889 den 14 Januar mødte Birkedommer Adler Lund med undertegnede Vidner
paa Tinghuset for at foretage verdslig Mæling med Fru
Kariline Pedersen født Johansen ifølge Bemyndigelse af 11 ds.
fra det kongl. Stiftamt i Skanderborg i Anl. af et af hende
indgivet andragende om at erholde Bevilling til at
leve separeret i Henseende til Bord og Seng fra Mand
Handelsagent Markus Pedersen af Kjøbenhavn.
Andrageindet var tilstede og forsynet med paategning af
Sognepræsten i Silkeborg om at gejstlig Mæling med
Andragerinden er foretaget.
Karoline Pedersen var mødt og blev Mæling forsøgt
men viste sig forgjæves, idet Andragerinden erklærede at
Samlivet var umulig paa grund af Mandens forhold med hende
Som Vilkaar for Seprationens opstillede Andragerinden
at Formuesfællesskabetophæves og udleveres
Marcus Pedersen de Comp. ifølge thingl. Gavebrev fra
hendes Fader Kjøbmand Joh. Thomsen tilhørende
Materialer.
Da der ikke er Børn af Ægteskabet og Andragerinden ikke
gjør Fordring paa Underholdningsbidrag, har hun
ikke videre Vilkaar at foreslaa.
Forrgjæves Angaaende Vilkaarens for den eventuelle
Bevilling erklærede Comp., derfor Tiden erholde hjælp
fra Silkeborg Fattigvæsen at hun ikkun afset de eller-
nødvendigste Klædningsstykker til sig og Barnet ikkun
eier et Bord, tre Stole og 1 gl. Chatol. Hun maa gjøre
paastand paa Formuefællesskabet haves og paa at erholde et efter vedkommende
Myndigheds skjøn passende Bidrag til sig i Seperationstiden
hvorhos hun Begjærer Manden til pligtet at betale et
Underholdningsbidrag til deres ovennævnte Barns Under-
hold, som hun gjør Fordring paa at beholde under sin
Myndighed.
Mælingen blev derefter sluttet.
Adler Lund
Vidner: F. P. Sørensen og N. Jørgensen
Ane Marie Nielsen.