Aar 1902 den 29. Juli Fm. kl. 9½ mødte paa Raadhuset, hvor
undertegnede Byfoged var tilstede, Arbejdsmand Marius Frede-
rik Christiansen Mølbæk og Hustru Kirstine, f. Sørensen for
at verdslig Mægling med dem kunde foretages i Anledning
af et af Hustruen indgivet Andragende om Separation,
hvilket Andragende var tilstede, forsynet med Attest om
gejstlig Mægling og med Aarhus Stiftamts Bemyndigelse
til Mæglingens Foretagelse.
Ægtefællerne vare enige om Separationen
og fastholdt trods Mæglingen deres Ønsker herom.
De forklarede, at de kun have et levende Fællesbarn, nemlig
Alfred Henry Christiansen Mølbæk, født den 28. Decbr.
1900, men Hustruen har i forvejen et Barn, Alma
Sørine Jensen, født den 14. Septbr. 1895, at forsørge, og
er desuden frugtsommelig saaledes at hun venter
sin Nedkomst sidst i Februar næste Aar. De ejer et Hus
paa Silkeborg Mark, hvilket Manden
har købt af sin Fader for den [Notarsum?], det staar
Faderen i, hvad dennes Papirer maa udrede. Han
har ikke betalt noget derpaa. Desuden ejer de deres Løsøre
og ½ td. Land ved siden af Huset. De skylder foruden
Gælden paa Huset endvidere til Købmand Carl Sørensen
vistnok mellem 50 og 60 kr. og mener Manden,
at de muligt have anden Gæld. For at tilveje-
bringe nøjagtigere Oplysning om Ægtefællernes
Formueforhold udsættes Mæglingen.
Rosenørn
Vidner:
J. Hansen
Jensen
Aar 1902 den 4. August Fm. kl. 11 fortsættes Mæglingen
mellem Ægtefællerne Marius og Kirstine Mølbæk. Ægtefællerne
vare enige om, at Manden ikke skal betale noget Bidrag
til Barnet Alma Sørine Jensen, til hvilket Barn Hustruen
faar et aarligt Bidrag på 60 Kr. af dette Barns Fader Simon Jensen.
Derimod er de enige om, at Marius Mølbæk saavel
til Barnet Alfred Henry Christiansen Mølbæk, født 28.12.1900,
samt til det Barn, hun nu er frugtsommelig med, skal
betale et aarligt Bidrag af 60 Kr. til hvert af Børnenes
fyldte 14. Aar, eventuelt 18. Aar efter Amtets Bestem-
melse, for det sidstnævnte Barns Vedkommende dog
selvfølgelig først fra det Fødselsdato at regne. Manden ønsker
at svare Bidraget halv aarligvis, konen ønsker at faa det
maanedsvis, men Afgjørelsen heraf overlades til Amtet.
Endvidere enedes de om, at Manden i Separationstiden
udreder et Bidrag af 60 kr. aarligt til Hustruens
Forsørgelse. Med Hensyn til deres Ejendele frem-
lagdes der en Rapport fra Arrestforvarer Hansen
dels en Kontrakt mellem Manden og hans
Svigerfader om, at visse Løsøregenstande ere
ham tilhørende. Med Hensyn til sidstnævnte
vare de enige om, at de deri nævnte Genstande
forblive hos Konen, ligesom ogsaa om, at hvad de eje
eller have køberet af fast Ejendom forbliver hos
Manden, der derhos overfor Konen er ansvarlig
for at den Gæld, der er stiftet forinden Separationen.
Hvad endelig Løsøret angaar, ønsker de at forsøge dette
delt i Mindelighed, og ville de, naar dette er sket,
afgive nærmere Erklæring desangaaende.
Saaledes passeret.
Rosenørn.
Overværende:
J. Hansen.
Aar 1902 den 27. August mødte Marius og Kirstine
Mølbæk paany på Byfogedkontoret. Der fremlagdes
Rapport fra Arrestforvarer Hansen indeholdende
Fortegnelse over Boets Løsøregenstande og Angivelse
af, hvorledes disse ere delte mellem Ægte-
fællerne og erklærede begge disse, at Løsøret
nu er delt imellem dem og at Hustruen , der
bor i Grønnegade nr. 8 nu har faaet den hende
tilhørende Del af Løsøret hjem paa sin Bopæl.
Mæglingen derefter sluttet.
Rosenørn
Overværende:
Wartho, Jørgensen