387
Simon Gartner
Født i Tyskland den 14 juli 1829.
Indlagt på fattiggården den 4de oktober 1896.

Ophold her til den 31 december bliver
89 dage á 52 øre                         46 kr. 28 øre
Beklædning                               12 kr. 
Betalt d. 31/12 96                       58 kr. 28 øre

Afgået fra fattiggården den 29 maj 1897
til P. Jensen, Borupgård.
Bliver 144 dage á 52 øre                 77 kr. 48 øre
Beklædning                               11 kr. 50 øre
Betalt og indført den 31/12 97.

Indlagt på fattiggården den 27/12 98.
Medbragte af ejendele nedenstående effekter:
Et sengested 3 kr., 1 bord 1 kr.              4 kr.
2 dyner 9 kr., 1 vår                         10 kr.
3 puder 3 kr., 1 klokke 3 kr.                 6 kr.
sit iklædte tøj samt en frakke                6 kr.
I alt:                                       26 kr.

Hans ophold her i 1898 i alt
5 dage á 52 øre                               2 kr. 60 øre
Betalt og indført d. 31/12 98.

1899.
Afgået fra fattiggården den 10 maj 1899.
Hans ophold her blev 130 dage á 52 øre =     67 kr. 60 øre  
Igen indlagt på fattiggården her 
den 18 maj 1899.
Afgået fra fattiggården til 
Møller, Sinding Østergård den 20/6.
Hans ophold her blev 34 dage á 52 øre        17 kr. 68 øre
I alt 164 dage =                             85 kr. 28 øre

Betalt og indført 31/12 99.
Transport til side 458.
møller
                        

458
Transport fra pg 387
Enkemand Simon Gartner
Født i Tyskland 14 juli 1829.
Indlagt på fattiggården 
den 11 januar 1900.
Medbragte af ejendele sit iførte tøj.
Hans ophold her indtil 30 juni 171 dage           88 kr. 92 øre
Beklædningsgenstande: Benklæder                    3 kr. 00 øre
Mixture                                             4 kr. 97 øre
I alt                                             96 kr. 89 øre
Betalt og indført 18/7 1900.
14/11 en Færø trøje                                3 kr. 50 øre
      to bluser                                    5 kr. 14 øre
      træsko                                       1 kr. 15 øre
      jakke                                       14 kr.00 øre
      mixture                                      7 kr. 74 øre
      hans ophold her 184 dage á 52 øre           95 kr. 68 øre
I alt:                                           127 kr. 21 øre
Betalt og indført 31/12 1900.

Ophold her indtil 1 juli 1901
I alt 181 dage á 52 øre                          94 kr. 12 øre
Mixture for                                       4 kr. 38 øre
I alt:                                           98 kr. 50 øre
Betalt 13/7 1901.

Afgået ved døden den 28 juli.
Hans ophold her 28 dage á 52 øre                 14 kr. 56 øre
Mixture                                           3 kr. 05 øre
Ligkiste og ligtøj                               19 kr. 00 øre
Omkostninger ved begravelse                       3 kr. 00 øre
Dødsattest                                        2 kr. 00 øre
I alt                                            41 kr. 61 øre

Betalt og indført 31712 1901.