Søg Silkeborg - Silkeborgkommissionens arbejde 1844-1852

Navn

Fødselsdag

Født i sogn

Navneændring

Johan Rudolph Lykkeberg

26-07-1803

Tolstrup Sogn, Skanderborg Amt

Navn

Johan Rudolph Lykkeberg

Fødselsdag

26-07-1803

Født i sogn

Tolstrup Sogn, Skanderborg Amt

Navneændring

Etableringsbevilling

01-05-1845

Adresse i 2026

Vestergade 15a, 15b. Matr. nr.: 101a, Silkeborg bygrunde

Silkeborgkommissiones kildetekst

Der Grob- u Kleinschmiedt Lükkeberg
hat  bei mir vom 1' November 1838 - 1' May
1845 conditionirt und auch schon 2½ Jahre
früher dem Grafen Rewentlow, dem vorigen Besitzer
hier gedient. Mit Vergnügen ertheile ich ihm der
Zeugnis, der ich während seiner ganze Dienstzeit
durchaus  keinen Grund zu irgend seine  Tadel
hatte.Er versteht sein Handwerk aus dem Grund,
ist ganz besonders tüchtig als Kleinschmidt,
und hat sich stets bescheiden, ordentlich, treu u
redlich gezeigt. Mit gutem Gewissen kann ich ihn
zu jeden Stelle empfehlen und wünsche
ihm viel Glück zu seinem [_________?]

Aakier, Hads Herred
Aarhuus Amt

_____?
der zeitige Besitzer

Oversættelse
Grov- og kleinsmed Lykkegaard
har arbejdet hos mig fra 1. november -1. maj
1845 og tidligere også tjent 2 ½ år
hos grev Rewentlow, den forrige ejer.
Med fornøjelse tildeler jeg ham den
anbefaling, at jeg under hele hans tjenestetid
absolut ingen grund har haft til beklagelser
Han forstår sit håndværk grundlæggende,
er ganske særlig dygtig som kleinsmed
og har til alle tider opført sig ordentligt, trofast og
redelig. Med god samvittighedhed kan jeg
til enhver tid anbefale ham og ønsker
ham held og lykke med hans

Aakier, Hads Herred                             [___4___?]
Aarhuus Amt
d 13 May 1848
den nuværende ejer

Etableringsbevillig

01-05-1845

Adresse i 2026

Vestergade 15a, 15b. Matr. nr.: 101a, Silkeborg bygrunde

Silkeborgkommissionens kildetekst

Der Grob- u Kleinschmiedt Lükkeberg
hat  bei mir vom 1' November 1838 - 1' May
1845 conditionirt und auch schon 2½ Jahre
früher dem Grafen Rewentlow, dem vorigen Besitzer
hier gedient. Mit Vergnügen ertheile ich ihm der
Zeugnis, der ich während seiner ganze Dienstzeit
durchaus  keinen Grund zu irgend seine  Tadel
hatte.Er versteht sein Handwerk aus dem Grund,
ist ganz besonders tüchtig als Kleinschmidt,
und hat sich stets bescheiden, ordentlich, treu u
redlich gezeigt. Mit gutem Gewissen kann ich ihn
zu jeden Stelle empfehlen und wünsche
ihm viel Glück zu seinem [_________?]

Aakier, Hads Herred
Aarhuus Amt

_____?
der zeitige Besitzer

Oversættelse
Grov- og kleinsmed Lykkegaard
har arbejdet hos mig fra 1. november -1. maj
1845 og tidligere også tjent 2 ½ år
hos grev Rewentlow, den forrige ejer.
Med fornøjelse tildeler jeg ham den
anbefaling, at jeg under hele hans tjenestetid
absolut ingen grund har haft til beklagelser
Han forstår sit håndværk grundlæggende,
er ganske særlig dygtig som kleinsmed
og har til alle tider opført sig ordentligt, trofast og
redelig. Med god samvittighedhed kan jeg
til enhver tid anbefale ham og ønsker
ham held og lykke med hans

Aakier, Hads Herred                             [___4___?]
Aarhuus Amt
d 13 May 1848
den nuværende ejer